Artículos
Gonza y Maria, las personitas detrás de BUIT, como una gran parte de les habitantes del estado español, somos bilingües: ambas hemos crecido marcadas por una lengua materna que no era el castellano (además de aprender este último como segunda lengua materna o como idioma que marca la norma del estado). Gonza con el gallego, Maria con el valenciano.
A la hora de empezar este proyecto, solo teníamos en mente que fuese lo más plural posible, al mismo tiempo que pudiésemos mantener nuestra esencia personal. Es por ello que no queremos relegar BUIT a la lengua castellana como único idioma. Así, en todos nuestros contenidos nos expresamos en nuestras propias lenguas y, como ampliación, traducimos a la lengua que tenemos en común: el castellano.